Discussion about this post

User's avatar
Des Kennedy's avatar

Thanks for this, Sam. I know you've written extensively about AI detection tools in the past, so it's good to get your measured take on this. It's also interesting to read the responses across the Substack community to these latest developments, especially since many people are ESL or neurodivergent.

Like you, I use AI for research, structure and editing, but the ideas and thinking behind my pieces are all mine. Surely we should rely on the reader to judge the quality of the work. It's like the library telling you which books to read!

I can't help thinking that Substack has shot itself in the foot here. I can understand their motivation, but I think they are missing the point somewhat. Because in my experience, Substack is about three things: content, connection and community and with this bungled attempt at protecting the quality of the content, they risk damaging the connections and alienating the communities the platform is built upon.

Taka Toyoshima's avatar

I had the same concern.

My first language is Japanese, but I write my newsletter in English for an international audience.

I don’t want to rely on automatic translation, so I write in Japanese first and then use ChatGPT and DeepL to help translate it into natural English.

As a result, AI detectors often classify my writing as AI-generated.

But the ideas, analysis, and judgment are still mine. AI helps me express them in another language—it doesn’t replace my thinking.

383 more comments...

No posts

Ready for more?